1. |
Dernier Serment
09:22
|
|
||
|
Régnant, au milieu des pierres
Seigneur, de nos nobles lignées
Tu étais, parmi nous
Le plus respecté
Conquérant, Brave guerrier
Tu étais craint
De tous nos enn-emis
Nombreux, furent
Ceux qui par ta lame ont péri
Terrassé, Assiégé
Au péril de ta vie tu sauvas notre tribu
Nous donnant prospérité
Pour les siècles à venir.
Atepomaros
Seigneur des collines
Parmi les nuées de corbeaux
Tu annonças leur ruine
Atepomaros
Péri sous la bruine
Désormais, tu reposes
Dans ta tombe cristalline
Puisses tu, par delà les montagnes
Chevaucher, dans la gloire, pour l'éternité
Glorieux combattant
Trouve le repos, parmi tes ancêtres
Atepomaros, victorieux
Puisses tu, à jamais
être honoré
Accepte, pour ce voyage
Tes dévoués serviteurs et tes armes
Impétueux héros
que ton souvenir exalté perdure
Atepomaros, Noble héros
Guide, éternellement
Notre peuple, parmi les tourments
Père, régnant sous la terre
Premier, de notre lignée
Tu seras, d'entre nous
Le seul inégalé
Inhumé, Commémoré
Éternellement, par nous tous, révéré
Tu seras notre lumière
Qui nous guide dans les ténèbres
Atepomaros
Régnant sur l'abime
Parmi les déités souterraines
Tu siégeras magnanime
Atepomaros
Entouré de tes séides
Désormais, tu reposes
Dans le ventre du Sidh
|
||||
2. |
Chemin des Sacrifiés
06:57
|
|
||
|
Au crépuscule d'un soleil invincible
Le râle lugubre des vents gémit dans le lointain
Des formes insignifiantes pénètrent dans le sanctuaire
Tandis que le grand cerf pénètre dans les abysses
Une procession d'âmes damnées partent pour leur dernier voyage
Un brâme lointain sonne le glas des voyageurs
Enchaînés à la terre mère, prisonniers de son ventre abject
La lumière dépérira
Toute vie s'endormira
Cernunnos renaîtra
Auréolant la nature de ses bois
Sous la terre nous nous en allons,
Entamant une marche funeste,
Pour rejoindre cet autre-monde,
Où règne le Grand Cerf Blanc,
A la Terre nous nous retournons,
Sur le Chemin des Sacrifiés.
Puisse le sacrifice de ces créatures déchues
Prisonnières entre les mondes faire revenir la lumière
Plus aucune pensée, plus aucun remords
L’homme ne fait plus qu’un avec la tourbe qui le condamne
|
||||
3. |
Antumnos
06:38
|
|
||
|
Égaré, dans les entrailles, d’une terre hostile et perfide
Sombre hère, abandonné, arpentant, le chemin des sacrifiés
Errant, parmi les ténèbres, nimbé, d’une puanteur souterraine
Tourmenté par une solitude infinie
Territoire, méphitique, d’une trinité chtonienne, Antumnos
Domaine, séculaire, des mégères de la terreur, Antumnos
Panse, abyssale, aux ténèbres insondables, Antumnos
Repaire délétère des mères de l’autre monde
Gardiennes, du monde d’en dessous, acceptez ma modeste offrande
Mon âme, transcendée par la gloire de la mort, sera votre dîme
Libéré, du fardeau, d’une existence de gloire et de sang
Parcourant, les limbes de ce royaume pour l’éternité
Perdu, à jamais, parmi les âmes des renonçants
Acceptant, la fatalité d’une non-mort éternelle
|
||||
4. |
Esprits Egarés
07:18
|
|
||
|
Prisonniers de la chair et du sang
Dévorés par une rage impitoyable
Consumés par la haine de la dégénérescence
Chantres de la terreur pure courant à travers les monts
Par l’ennemi décapité
Notre héritage survivra
Parmi les pleutres écorchés
Leur terreur se propagera
Par les charognes empilées
Notre peuple s’imposera
Dans le sang de leurs guerriers
Notre rage s’apaisera
Combattant pour la gloire
Dévorés par la rage animale
Prisonniers du désespoir
Fils de l’énergie primordiale
Survivants d’un peuple perdu
Émaciés par une vie d’errances
Par le désespoir vaincus
Faisant de la mort leur transe
Esprits égarés
Carcasses sans dessein ni royaume
Spectres décharnés
Reliques d’un passé oublié
Ancêtres révérés
Idoles des forêts et des âges
Peuples oubliés
Témoins de batailles passées
Dans les campagnes calcinées notre marche continuera
A travers les terres brûlées notre héritage renaîtra
A travers les corps mutilés nous entrerons au combat
Par le brâme du cor résonné leur défaite sonnera le glas
|
||||
5. |
Sagesse Ancestrale
09:18
|
|
||
|
Alors que les ténèbres envahissent l’horizon
Le silence prend place au milieu des arbres
Et le froid de la nuit s’étend sous la lune
Et j’erre dans l’obscurité, comme dans un rêve
Les esprits du passé hantent cet endroit
J'aperçois ces formes éthérées
Réunies autour de pierres dressées
Vestiges d’une sagesse ancestrale
Sous la lune, sous les arbres, je sens le souffle du vent
Dans la profondeur des ténèbres un rite ancien est accompli
Les corbeaux parlent une langue oubliée. la lune s’élève et éclaire les mégalithes
Mon regard se perd dans sa clarté, mon esprit s’élève et des visions me viennent
Sous la lune, sous les arbres, les dieux sont appelés
Dans la profondeur des ténèbres un rite païen est accompli
Les corbeaux parlent une langue oubliée, la lune s’élève et éclaire les mégalithes
Mon regard se perd dans sa clarté, mon esprit s’élève et des visions me viennent
Elle me guide à travers les ténèbres
Me révèle cette sagesse ancestrale
|
||||
6. |
Colosses de Beltinia
05:39
|
|
||
|
A l'aube de la victoire, tribut de nos infâmes divinités tutélaires
Prisonniers de la panse d’un colosse de paille et de flammes
Troupeau informe pâturant dans les limbes pour l'éternité
Fruits de la récolte, pitance des divinités de la guerre
Fournaise incommensurable repais toi, dévore la chair des vaincus
Gardiens insatiables ensemencez nos récoltes, guidez notre bras
Braseros de Beltinia protégez nos troupeaux, aiguisez nos lames
Dans la panse des titans de paille périra la sale engeance vaincue au combat
Vermine sacrifiée lâches vaincus par l'épée
Nourrissez le bûcher saisonnier en hommage à nos seigneurs révérés
Goliaths d'osier, géants régnant sur notre passé
Dévorez, consumez le tribut de sang qui vous est dédié
Terreurs cyclopéennes de Beltinia
Bûchers sacrificiels du solstice
Titans d'osier, fournaise de l'extase
Panses providentielles, entrailles de titans ardents
Passée cette infâme nuit se lève sur notre peuple un soleil radieux
Nourris de chair et de cendres guerroieront à nouveaux nos fidèles gardiens
Cycle éternel des saisons puisses tu perdurer aussi longtemps que mon peuple
Nature majestueuse puisses tu nous guider dans l'éternité
Divinités du monde d'en dessous, par le premier feu de la belle saison
Je vous rends hommage
Puisses tu, Belenos, nous éclairer de ton feu divin
Nous t'offrons l'or, de la terre et du sang
|
||||
7. |
Sombres Rivages
12:44
|
|
||
|
Guidés par un appel distant vers l'ouest nous marchons
Jusqu'en de sombres rivages, là où s'amassent les morts
Ames vagabondes errant au clair de lune
Noyées dans la brume, en quête d'une terre lointaine
A l'ouest au-delà de l'horizon de la mer, contre vents et marées nous allons
Au royaume des âmes des trépassés que l’on ne peut atteindre que par la mort
A bord d'un frêle esquif émacié je fuis ce monde qui m'a abandonné
Parmi les embruns mortifères mon âme navigue jusqu'à l'autre monde
Guidés par le vent et les astres au couchant nous naviguons
Jusqu'en de sombres rivages là où renaissent les morts
Silhouettes éthérées seuls au milieu des vagues,
A bord de nos frels esquifs l'océan nous affronterons
A l'ouest au-delà de l'horizon de la mer, contre vents et marées nous allons
Au royaume des âmes des trépassés que l’on ne peut atteindre que par la mort
Suivant la course du firmament je fuis ce monde qui m'a abandonné
Chevauchant parmi embruns et tempêtes mon âme navigue jusqu'à l'autre monde
Depuis la Baie des Trépassés je m'en vais
Là où voguent les âmes jamais je ne reviendrai
|
||||
Catubodua Auvergne-Rhône-Alpes, France
Pagan Black Metal, France.
Label: Asgard Hass Productions www.asgard-hass.ch
If you like Catubodua, you may also like:
supported by 8 fans who also own “Maruos”
Read the prescription Take this as medication And listen to these Soul cleansing hugs Thanks, this works very well !
go to album
supported by 7 fans who also own “Maruos”
Laat maar komen die plaat. Als het hele album zo is als de twee nummers die je kunt beluisteren ben ik bang dat ik aan het eind van het jaar mijn nog aan te kopen CD versleten heb. Wat een top nummers!!!
go to album
supported by 7 fans who also own “Maruos”
True Norwegian old school BM 90's. This band is a pure treasure. Always hit perfect ballance between the lines of riffs,drumms,vocals and atmosphere. 10/10
go to album
featured on Bandcamp Radio Mar 17, 2023
go to album
featured on Bandcamp Radio Jul 23, 2021
go to album
Empires Vanquished And Dismantled
by MYSTRAS
featured on Bandcamp Radio Nov 26, 2021
go to album
